Каждая из покрывающих тело крошечных чешуек была точкой самоцветного сияния, маленькой, изысканно расцвеченной драгоценностью, сверкавшей на солнце
Когда Хортон приблизился на шаг, всё тело словно взблеснуло - наклонные чешуйки сработали, как отражатель, отбросивший весь дневной свет прямо ему в лицо.
Но стоило сделать ещё шаг, изменив угол наклона чешуек относительно себя,
как блеск прекратился и вернулось переливчатое сияние, словно дракон был рождественской ёлкой,
совершенно укутанной в мишуру и невидимой под крошечными огоньками,
но огоньками более разноцветными,
чем когда-либо могут быть на рождественской ёлке.
Глубокая синева и рубиновый красный цвет,
оттенки зелёного от бледно- вечернего неба весной до цвета сердитого моря,
живая желтизна,
солнечное сияние топаза,
розовый цвет яблоневых бутонов,
осенний лак тыквы - и все краски подёрнуты своего рода морозным мерцанием,
какое можно увидеть студёным зимним утром,
когда всё вокруг
кажется
сделанным из алмазов."
Клиффорд Саймак. "Планета Шекспира"
Когда Хортон приблизился на шаг, всё тело словно взблеснуло - наклонные чешуйки сработали, как отражатель, отбросивший весь дневной свет прямо ему в лицо.
Но стоило сделать ещё шаг, изменив угол наклона чешуек относительно себя,
как блеск прекратился и вернулось переливчатое сияние, словно дракон был рождественской ёлкой,
совершенно укутанной в мишуру и невидимой под крошечными огоньками,
но огоньками более разноцветными,
чем когда-либо могут быть на рождественской ёлке.
Глубокая синева и рубиновый красный цвет,
оттенки зелёного от бледно- вечернего неба весной до цвета сердитого моря,
живая желтизна,
солнечное сияние топаза,
розовый цвет яблоневых бутонов,
осенний лак тыквы - и все краски подёрнуты своего рода морозным мерцанием,
какое можно увидеть студёным зимним утром,
когда всё вокруг
кажется
сделанным из алмазов."
Клиффорд Саймак. "Планета Шекспира"
Комментариев нет:
Отправить комментарий